Time & numbers
Tell the time and handle numbers in Thai. This topic unpicks Thailand's hour-by-hour clock system — ตีห้า (5 a.m.), แปดโมงเช้า (8 a.m.), บ่าย (early afternoon), ห้าโมงเย็น (5 p.m.) and สี่ทุ่ม (10 p.m.) — plus เที่ยง (noon) and เที่ยงคืน (midnight), minutes and ครึ่ง (half past). It then builds counting and classifiers — โหล (a dozen), หมื่น (ten thousand), ล้าน (million) — through tickets, eggs, populations and even a decimal. All 30 sentences are recorded by native speakers and come with English translations and word-by-word notes, so this tricky system sinks in by ear.
Read more 30 sentences · Tap Click to reveal Thai, English and notes. Take the quiz
ตอนนี้กี่โมงแล้วคะ
dtawn-níi gìi moong láaeo khá
What time is it now?
ตอนนี้ / dtawn-níi = now กี่ / gìi = how many โมง / moong = o'clock แล้ว / láaeo = already คะ / khá = polite(f)
ร้านเปิดกี่โมงคะ
ráan bpèrt gìi moong khá
What time does the shop open?
ร้าน / ráan = shop เปิด / bpèrt = open กี่ / gìi = how many โมง / moong = o'clock คะ / khá = polite(f)
เครื่องบินออกตีห้าครับ
khrûeang-bin àwk dtii hâa khráp
The plane leaves at 5am.
เครื่องบิน / khrûeang-bin = plane ("flying machine") ออก / àwk = leave ตี / dtii = small hours ("strike") ห้า / hâa = five ครับ / khráp = polite(m)
ตี + a number tells the small hours, about 1–5 a.m.: ตีหนึ่ง (1 a.m.) … ตีห้า (5 a.m.). ตี means 'to strike' — from the gong struck to mark each hour.
ผมเข้างานแปดโมงเช้าครับ
phǒm khâo ngaan bpàaet moong cháo khráp
I start work at 8 in the morning.
ผม / phǒm = I เข้า / khâo = enter งาน / ngaan = work แปด / bpàaet = eight โมง / moong = o'clock เช้า / cháo = morning ครับ / khráp = polite(m)
For 6–11 a.m., say the clock number + โมงเช้า: หกโมงเช้า (6), แปดโมงเช้า (8), สิบเอ็ดโมงเช้า (11). เช้า ('morning') is often dropped once the time of day is clear.
เที่ยงแล้ว เราไปกินข้าวกันไหมคะ
thîang láaeo rao bpai gin khâao gan mǎi khá
It's noon — shall we go and eat?
เที่ยง / thîang = noon แล้ว / láaeo = already เรา / rao = we ไป / bpai = go กินข้าว / gin khâao = eat กัน / gan = (with each other) ไหม / mǎi = (question) คะ / khá = polite(f)
เรา (rao) is 'we', and in casual speech can also mean 'I' — common among friends, especially women. พวกเรา (phûak rao) is 'we, all of us'.
บ่ายสามโมงครึ่งครับ
bàai sǎam moong khrûeng khráp
Half past three in the afternoon.
บ่าย / bàai = afternoon สาม / sǎam = three โมง / moong = o'clock ครึ่ง / khrûeng = half ครับ / khráp = polite(m)
Early-afternoon hours (1–4pm) are told as บ่าย + โมง.
ฉันเลิกงานห้าโมงเย็นค่ะ
chǎn lêrk ngaan hâa moong yen khâ
I finish work at 5pm.
ฉัน / chǎn = I เลิก / lêrk = stop งาน / ngaan = work ห้า / hâa = five โมง / moong = o'clock เย็น / yen = evening ค่ะ / khâ = polite(f)
From 4–6 p.m. the count is number + โมงเย็น: สี่โมงเย็น (4), ห้าโมงเย็น (5), หกโมงเย็น (6). เย็น is the cool of the early evening.
หนังเริ่มสองทุ่มนะครับ
nǎng rêrm sǎwng thûm ná khráp
The film starts at 8pm.
หนัง / nǎng = film (also "skin / leather") เริ่ม / rêrm = start สอง / sǎwng = two ทุ่ม / thûm = (evening hour) นะ / ná = (softener) ครับ / khráp = polite(m)
ทุ่ม counts evening hours: หนึ่งทุ่ม = 7pm, สองทุ่ม = 8pm, up to ห้าทุ่ม = 11pm.
ตอนนี้สามทุ่มยี่สิบสามนาทีแล้วครับ
dtawn-níi sǎam thûm yîi-sìp-sǎam naa-thii láaeo khráp
It's 9:23pm now.
ตอนนี้ / dtawn-níi = now สาม / sǎam = three ทุ่ม / thûm = (evening hour) ยี่สิบ / yîi-sìp = twenty สาม / sǎam = three นาที / naa-thii = minute แล้ว / láaeo = already ครับ / khráp = polite(m)
Minutes follow the hour: [time] + [number] + นาที — so สามทุ่มยี่สิบสามนาที = 9:23 PM. Half past uses ครึ่ง (บ่ายสามโมงครึ่ง = 3:30).
ร้านปิดสี่ทุ่มครับ
ráan bpìt sìi thûm khráp
The shop closes at 10pm.
ร้าน / ráan = shop ปิด / bpìt = close สี่ / sìi = four ทุ่ม / thûm = (evening hour) ครับ / khráp = polite(m)
At 7 p.m. the count restarts: number + ทุ่ม, with หนึ่งทุ่ม = 7 p.m. — so สองทุ่ม (8), สามทุ่ม (9), สี่ทุ่ม (10), ห้าทุ่ม (11). ทุ่ม is the muffled beat of the night drum.
รถไฟถึงเที่ยงคืนพอดีครับ
rót-fai thǔeng thîang-khuuen phaw-dii khráp
The train gets in at exactly midnight.
รถไฟ / rót-fai = train ("fire car") ถึง / thǔeng = arrive เที่ยงคืน / thîang-khuuen = midnight พอดี / phaw-dii = exactly ครับ / khráp = polite(m)
เที่ยงคืน is midnight (12 a.m.) and เที่ยง / เที่ยงวัน is noon (12 p.m.) — the two hinge points of the system. พอดี after a time means 'exactly, on the dot'.
ธนาคารเปิดแปดโมงครึ่งถึงสามโมงครึ่งค่ะ
thá-naa-khaan bpèrt bpàaet moong khrûeng thǔeng sǎam moong khrûeng khâ
The bank is open from 8:30 to 3:30.
ธนาคาร / thá-naa-khaan = bank เปิด / bpèrt = open แปด / bpàaet = eight โมง / moong = o'clock ครึ่ง / khrûeng = half ถึง / thǔeng = to ("arrive") สาม / sǎam = three โมง / moong = o'clock ครึ่ง / khrûeng = half ค่ะ / khâ = polite(f)
Morning hours use โมง after the number (แปดโมง = 8am); ครึ่ง adds the half-hour.
ผมรอรถไฟมาครึ่งชั่วโมงแล้วครับ
phǒm raw rót-fai maa khrûeng chûa-moong láaeo khráp
I've been waiting for the train for half an hour.
ผม / phǒm = I รอ / raw = wait รถไฟ / rót-fai = train ("fire car") มา / maa = (up to now) ครึ่ง / khrûeng = half ชั่วโมง / chûa-moong = hour แล้ว / láaeo = already ครับ / khráp = polite(m)
วิ่งเร็วๆ สามสิบวินาทีนะครับ
wîng reo-reo sǎam-sìp wí-naa-thii ná khráp
Sprint hard for thirty seconds.
วิ่ง / wîng = run เร็วๆ / reo-reo = fast สามสิบ / sǎam-sìp = thirty วินาที / wí-naa-thii = second นะ / ná = (softener) ครับ / khráp = polite(m)
The three duration units: วินาที (seconds) · นาที (minutes) · ชั่วโมง (hours). Doubling เร็ว → เร็วๆ intensifies it ('really fast').
นาฬิกาเรือนนี้เดินเร็วไปห้านาทีค่ะ
naa-lí-gaa ruean níi dern reo bpai hâa naa-thii khâ
This watch is five minutes fast.
นาฬิกา / naa-lí-gaa = watch เรือน / ruean = (classifier) นี้ / níi = this เดิน / dern = ("walk") เร็ว / reo = fast ไป / bpai = too ("go") ห้า / hâa = five นาที / naa-thii = minute ค่ะ / khâ = polite(f)
A clock 'walks' in Thai — นาฬิกาเดิน — and เรือน is its classifier. เดินเร็ว / เดินช้า = runs fast / slow.
โต๊ะนี้นั่งได้กี่คนคะ
dtó níi nâng dâi gìi khon khá
How many people can sit at this table?
โต๊ะ / dtó = table นี้ / níi = this นั่ง / nâng = sit ได้ / dâi = can กี่ / gìi = how many คน / khon = person (classifier) คะ / khá = polite(f)
คน is the classifier for people.
ขอตั๋วไปกลับสองใบครับ
khǎw dtǔa bpai-glàp sǎwng bai khráp
Two return tickets, please.
ขอ / khǎw = may I have ตั๋ว / dtǔa = ticket ไป / bpai = go กลับ / glàp = return สอง / sǎwng = two ใบ / bai = (classifier) ครับ / khráp = polite(m)
ใบ is the classifier for tickets and flat sheet-like items. ไปกลับ is literally 'go-return'.
ขอน้ำสามขวดค่ะ
khǎw nám sǎam khùat khâ
Three bottles of water, please.
ขอ / khǎw = may I have น้ำ / nám = water สาม / sǎam = three ขวด / khùat = bottle (classifier) ค่ะ / khâ = polite(f)
ขวด (bottle) is both the container and its classifier.
ขอไข่หนึ่งโหลค่ะ
khǎw khài nùeng lǒo khâ
A dozen eggs, please.
ขอ / khǎw = may I have ไข่ / khài = egg หนึ่ง / nùeng = one โหล / lǒo = dozen (classifier) ค่ะ / khâ = polite(f)
โหล (a dozen) is borrowed from English 'dozen'.
ห้องเรียนนี้มีนักเรียนสี่สิบคนค่ะ
hâwng-rian níi mii nák-rian sìi-sìp khon khâ
This classroom has forty students.
ห้องเรียน / hâwng-rian = classroom นี้ / níi = this มี / mii = have นักเรียน / nák-rian = student สี่สิบ / sìi-sìp = forty คน / khon = person (classifier) ค่ะ / khâ = polite(f)
ตึกนี้สูงกี่ชั้นครับ
dtùek níi sǔung gìi chán khráp
How many floors is this building?
ตึก / dtùek = building นี้ / níi = this สูง / sǔung = tall กี่ / gìi = how many ชั้น / chán = floor ครับ / khráp = polite(m)
ชั้น = floor / storey (also the classifier for layers and levels).
จากนี่ไปเชียงใหม่เจ็ดร้อยกว่ากิโลครับ
jàak nîi bpai chiang-mài jèt-rói gwàa gì-loo khráp
It's over 700 km from here to Chiang Mai.
จาก / jàak = from นี่ / nîi = this ไป / bpai = to ("go") เชียงใหม่ / chiang-mài = Chiang Mai เจ็ด / jèt = seven ร้อย / rói = hundred กว่า / gwàa = more (than) กิโล / gì-loo = kilometre ครับ / khráp = polite(m)
กว่า after a number means 'over / more than' that amount.
สนามนี้จุคนได้สามหมื่นค่ะ
sà-nǎam níi jù khon dâi sǎam-mùuen khâ
This stadium holds thirty thousand people.
สนาม / sà-nǎam = stadium นี้ / níi = this จุ / jù = hold คน / khon = person ได้ / dâi = can สาม / sǎam = three หมื่น / mùuen = ten thousand ค่ะ / khâ = polite(f)
หมื่น = ten thousand; สามหมื่น = 30,000.
งานวิ่งนี้มีคนเป็นพันเลยค่ะ
ngaan wîng níi mii khon bpen phan loei khâ
There are thousands of people at this running event.
งาน / ngaan = event วิ่ง / wîng = run นี้ / níi = this มี / mii = there are ("have") คน / khon = person เป็นพัน / bpen phan = thousands เลย / loei = (emphasis) ค่ะ / khâ = polite(f)
เป็น + a number means 'in the (thousands/hundreds)' — an approximate large amount.
ดาราคนนี้มีคนติดตามเป็นแสนครับ
daa-raa khon níi mii khon dtìt-dtaam bpen sǎaen khráp
This celebrity has hundreds of thousands of followers.
ดารา / daa-raa = celebrity คน / khon = person (classifier) นี้ / níi = this มี / mii = have คน / khon = person ติดตาม / dtìt-dtaam = follow เป็นแสน / bpen sǎaen = hundreds of thousands ครับ / khráp = polite(m)
แสน = a hundred thousand.
กรุงเทพมีประชากรสิบล้านคนครับ
grung-thêep mii bprà-chaa-gawn sìp-láan khon khráp
Bangkok has a population of ten million.
กรุงเทพ / grung-thêep = Bangkok มี / mii = have ประชากร / bprà-chaa-gawn = population สิบ / sìp = ten ล้าน / láan = million คน / khon = person (classifier) ครับ / khráp = polite(m)
ล้าน = million; สิบล้าน = ten million.
จำปีสองพันได้ไหมครับ
jam bpii sǎwng-phan dâi mǎi khráp
Do you remember the year 2000?
จำ / jam = remember ปี / bpii = year สอง / sǎwng = two พัน / phan = thousand ได้ / dâi = can ไหม / mǎi = (question) ครับ / khráp = polite(m)
Thais normally count years in the Buddhist Era (พ.ศ.), 543 years ahead — so 2000 CE is พ.ศ. 2543. ค.ศ. (CE) is the Western/international count; ปีสองพัน here is the round CE year.
พวกเรานับถอยหลังจากสิบถึงศูนย์กันค่ะ
phûak rao náp thǒi-lǎng jàak sìp thǔeng sǔun gan khâ
Let's count down from ten to zero.
พวกเรา / phûak rao = we นับ / náp = count ถอยหลัง / thǒi-lǎng = backwards จาก / jàak = from สิบ / sìp = ten ถึง / thǔeng = to ("arrive") ศูนย์ / sǔun = zero กัน / gan = (with each other) ค่ะ / khâ = polite(f)
พวก (phûak) means 'group'; put it in front of a pronoun to make it plural — so also พวกคุณ (phûak khun) 'you (all)' and พวกเขา (phûak khǎo) 'they'.
ผมกินไข่แค่ฟองครึ่งเองครับ
phǒm gin khài khâae fawng khrûeng eeng khráp
I only ate one and a half eggs.
ผม / phǒm = I กิน / gin = eat ไข่ / khài = egg แค่...เอง / khâae … eeng = just ฟอง / fawng = (classifier) ครึ่ง / khrûeng = half ครับ / khráp = polite(m)
The full form keeps หนึ่ง — หนึ่งฟองครึ่ง ('one egg and a half') — but in everyday speech the หนึ่ง is usually dropped, leaving just ฟองครึ่ง. ฟอง is the classifier for eggs and round things.
คำตอบคือสามจุดหนึ่งสี่หนึ่งค่ะ
kham-dtàwp khuue sǎam jùt nùeng sìi nùeng khâ
The answer is 3.141.
คำตอบ / kham-dtàwp = answer คือ / khuue = is สาม / sǎam = three จุด / jùt = point หนึ่ง / nùeng = one สี่ / sìi = four หนึ่ง / nùeng = one ค่ะ / khâ = polite(f)
Decimals: the whole part before จุด is read normally, then each digit after the point is read singly — สามจุดหนึ่งสี่หนึ่ง (3.141), not 'three point one-hundred-forty-one'.
←
Previous Food & drink: Ordering & dishes
Next Food & drink: Tastes & preferences
→