Shopping & money 1

Haggle and pay like a local in any Thai market in Thai. This first shopping topic covers asking prices — ราคา (price), กิโลละ (per kilo) — and bargaining them down: calling something แพง (expensive), asking them to ลด (lower it), and hearing ขาดตัว (final price) when haggling's over. It also covers paying every way Thais do, from เงินสด (cash) and บัตร (card) to สแกนจ่าย (QR scan), plus asking for a ถุง (bag), ใบเสร็จ (receipt) or the nearest ตู้กดเงิน (ATM). All 22 sentences come with native-speed audio, English translations and word-by-word notes, so the market language sticks by ear.

Prices, bargaining & paying

22 sentences · Click each sentence to reveal Thai, English, and notes

1 ราคา…
อันนี้ราคาเท่าไหร่ครับ
What's the price of this one?
อันนี้=this oneราคา=priceเท่าไหร่=how muchครับ=polite(m)
2 กิโลละ…
มะม่วงกิโลละเท่าไหร่คะ
How much per kilo for mangoes?
มะม่วง=mangoกิโล=kiloละ=perเท่าไหร่=how muchคะ=polite(f)
X ละ เท่าไหร่ is the everyday way to ask a unit price — กิโลละ 'per kilo', อันละ 'per piece'.
3 ทั้งหมด…
ทั้งหมดกี่บาทครับ
How much altogether?
ทั้งหมด=altogetherกี่บาท=how many bahtครับ=polite(m)
4 แพง…
โอ้โห แพงไปหน่อยนะคะ
Wow, that's a bit too expensive.
โอ้โห=wowแพง=expensiveไปหน่อย=a bit tooนะคะ=polite(f)
Tagging ...ไปหน่อย ('a bit too…') plus นะคะ softens a complaint and keeps haggling friendly.
5 ลด…
ลดได้อีกไหมครับ
Can you lower it any more?
ลด=lowerได้=canอีก=moreไหม=(question)ครับ=polite(m)
6 ร้อยเดียว…
เอาร้อยเดียวได้ไหมคะ
Could you do it for just a hundred?
เอา=takeร้อย=hundredเดียว=justได้ไหม=can?คะ=polite(f)
เดียว after a number means 'just/only that much' — ร้อยเดียว 'just a hundred' is a classic counter-offer.
7 เอา…
เอาอันนี้สองอันค่ะ
I'll take two of these.
เอา=takeอันนี้=this oneสอง=twoอัน=(classifier)ค่ะ=polite(f)
อัน is the all-purpose classifier for small objects. Thai counts as noun + number + classifier, so 'two of these' is literally 'these, two อัน'.
8 ครึ่งกิโล…
ขอครึ่งกิโลพอครับ
Can I just get half a kilo?
ขอ=may I haveครึ่ง=halfกิโล=kiloพอ=enoughครับ=polite(m)
9 ของที่ระลึก…
ผมจะซื้อรูปปั้นนี้เพื่อเป็นของที่ระลึกครับ
I'll buy this statue to keep as a souvenir.
ผม=I(m)จะ=willซื้อ=buyรูปปั้น=statueนี้=thisเพื่อ=toเป็น=beของที่ระลึก=souvenirครับ=polite(m)
เพื่อ + a verb or noun marks purpose: 'in order to / so as to'.
10 จ่ายเงิน…
จ่ายเงินตรงไหนคะ
Where do I pay?
จ่ายเงิน=payตรงไหน=whereคะ=polite(f)
11 บัตร…
รับบัตรไหมครับ
Do you take card?
รับ=acceptบัตร=cardไหม=(question)ครับ=polite(m)
12 ทอนเงิน…
พี่ทอนเงินผิดนะคะ
You gave me the wrong change.
พี่=(you)ทอนเงิน=give changeผิด=wrongนะคะ=polite(f)
พี่ ('older sibling') is the normal friendly way to address a vendor or anyone a bit older — warmer than 'you'.
13 สแกนจ่าย…
สแกนจ่ายได้ไหมครับ
Can I pay by QR scan?
สแกน=scanจ่าย=payได้ไหม=can?ครับ=polite(m)
Paying by scanning a QR code (PromptPay) is everywhere in Thailand — many stalls and street vendors prefer it to cash.
14 ขาดตัว…
ราคานี้ขาดตัวแล้วค่ะ
This is the lowest price already.
ราคานี้=this priceขาดตัว=rock-bottomแล้ว=alreadyค่ะ=polite(f)
ขาดตัว is the vendor saying 'this is my final price, I can't go lower' — your cue that haggling is over.
15 ถุง…
รับถุงไหมคะ
Would you like a bag?
รับ=takeถุง=bagไหม=(question)คะ=polite(f)
Since Thailand's plastic-bag charges, vendors often ask รับถุงไหม ('want a bag?') — many shoppers bring their own.
16 ทอน…
มีแต่แบงค์พัน ทอนได้ไหมครับ
I've only got a 1000 — can you make change?
มีแต่=only haveแบงค์=noteพัน=thousandทอน=give changeได้ไหม=can?ครับ=polite(m)
แบงค์ (from English 'bank[note]') is the everyday word for a banknote; แบงค์พัน is a 1,000-baht note, often too big for small stalls to break.
17 ใบเสร็จ…
ขอใบเสร็จด้วยครับ
Can I have a receipt too?
ขอ=may I haveใบเสร็จ=receiptด้วย=tooครับ=polite(m)
18 เงินไม่พอ…
ลดอีกนิดได้ไหม ไม่งั้นเงินไม่พอค่ะ
Can you knock a little more off? Otherwise I won't have enough.
ลด=lowerอีกนิด=a bit moreได้ไหม=can?ไม่งั้น=otherwiseเงิน=moneyไม่พอ=not enoughค่ะ=polite(f)
ไม่งั้น — colloquial 'otherwise', used to flag the consequence of not getting the discount.
19 ต่อรอง…
ราคาแพงเกินไป ต่อรองได้ไหมครับ
Too expensive — can I negotiate?
ราคา=priceแพง=expensiveเกินไป=tooต่อรอง=negotiateได้ไหม=can?ครับ=polite(m)
ต่อรอง is the verb 'to bargain/negotiate'. Expected at markets; in malls and chain shops prices are fixed.
20 เงินสด…
จ่ายด้วยบัตรได้ไหมครับ ไม่ได้พกเงินสด
Can I pay by card? I didn't bring cash.
จ่าย=payด้วย=withบัตร=cardได้ไหม=can?ครับ=polite(m)ไม่ได้=didn'tพก=bringเงินสด=cash
21 ค่าส่ง…
ราคานี้รวมค่าส่งด้วยไหมคะ
Does this price include delivery?
ราคานี้=this priceรวม=includeค่าส่ง=deliveryด้วย=tooไหม=(question)คะ=polite(f)
22 ตู้กดเงิน…
ตู้กดเงินอยู่แถวไหนคะ
Where's an ATM around here?
ตู้กดเงิน=ATMอยู่=isแถวไหน=whereaboutsคะ=polite(f)
ตู้กดเงิน (literally 'press-money machine') is the colloquial word for an ATM — more common in speech than ตู้เอทีเอ็ม.