Colours & descriptions 1

Talk about colours in Thai and pick the right one when shopping. This first half covers naming colours — including how Thai splits blue into สีน้ำเงิน (navy) and สีฟ้า (sky blue) — plus สีเขียว (green), สีม่วง (purple), and สีทอง (gold). It uses them in real moments: choosing the red one, asking for a สีอ่อน (paler shade), and describing things as ใหญ่ (big), เล็ก (small), หนัก (heavy), or เบา (light), with the classifiers ใบ and ผืน. Its 21 sentences come with native-speed audio, English translations, and word-by-word notes for learning by ear.

Colours & describing things

21 sentences · Click each sentence to reveal Thai, English, and notes

1 สี…
ว่าแต่คุณชอบสีอะไรคะ
By the way, what colour do you like?
ว่าแต่=by the wayคุณ=youชอบ=likeสี=colourอะไร=whatคะ=polite(f)
2 สีน้ำเงิน…
ผมชอบสีน้ำเงินครับ
I like dark blue.
ผม=I (m)ชอบ=likeสีน้ำเงิน=dark blueครับ=polite(m)
Thai splits 'blue' in two: สีน้ำเงิน is the dark navy blue, while สีฟ้า (later in this set) is the light sky blue.
3 สีแดง…
สีแดงก็ได้ครับ
I'll take the red one.
สีแดง=redก็ได้=that's fineครับ=polite(m)
ก็ได้ signals easy agreement — 'that one works' / 'red's fine by me'.
4 สีดำ…
มีสีดำหรือสีขาวไหมคะ
Do you have it in black or white?
มี=haveสีดำ=blackหรือ=orสีขาว=whiteไหม=(question)คะ=polite(f)
5 สีฟ้า…
ทะเลสีฟ้าจัดมากเลยวันนี้ครับ
The sea is a really deep blue today.
ทะเล=seaสีฟ้า=light / sky blueจัด=vividมากเลย=reallyวันนี้=todayครับ=polite(m)
6 สีเทา…
เมฆสีเทาเลยนะคะ ฝนจะตกแล้ว
The clouds are grey — it's going to rain.
เมฆ=cloudsสีเทา=greyเลย=reallyนะ=(softening)คะ=polite(f)ฝน=rainจะ=about toตก=fallแล้ว=soon
7 สีม่วง…
ผมชอบดอกไม้สีม่วงมากเลยครับ
I really love the purple flowers.
ผม=I (m)ชอบ=loveดอกไม้=flowersสีม่วง=purpleมากเลย=reallyครับ=polite(m)
8 สีชมพู…
น้ำสีชมพูรสหวานค่ะ
The pink drink is sweet.
น้ำ=drinkสีชมพู=pinkรส=tasteหวาน=sweetค่ะ=polite(f)
A sweet pink-red drink (น้ำแดง, a sala-syrup cordial) is a common market and festival sight.
9 สีเขียว…
รถแท็กซี่มีทั้งสีเขียวทั้งสีเหลืองครับ
The taxis are green and yellow.
รถแท็กซี่=taxisมี=come inทั้ง=bothสีเขียว=greenทั้ง=andสีเหลือง=yellowครับ=polite(m)
Bangkok taxis come in many bright colours — the two-tone green-and-yellow ones are owner-driven, while solid colours mark different companies.
10 สีส้ม…
พระใส่จีวรสีส้มค่ะ
Monks wear orange robes.
พระ=monkใส่=wearจีวร=robeสีส้ม=orangeค่ะ=polite(f)
Thai Buddhist monks wear saffron-orange robes (จีวร), a colour that marks their renunciation of worldly life.
11 สีน้ำตาล…
กาแฟสีน้ำตาลเข้มครับ
The coffee is a dark brown.
กาแฟ=coffeeสีน้ำตาล=brownเข้ม=darkครับ=polite(m)
สีน้ำตาล ('brown') literally means 'sugar-water colour' — น้ำตาล is the everyday word for sugar.
12 สี…
แมวของคุณสีอะไรคะ
What colour is your cat?
แมว=catของคุณ=yourสี=colourอะไร=whatคะ=polite(f)
13 ใหญ่…
หมวกใบนี้ใหญ่เกินไปครับ
This hat is too big.
หมวก=hatใบ=(classifier)นี้=thisใหญ่=bigเกินไป=tooครับ=polite(m)
ใบ is the classifier for hats, bags, and other round or container-like objects.
14 เล็ก…
มีเล็กกว่านี้ไหมคะ
Do you have one smaller than this?
มี=haveเล็ก=smallกว่า=more thanนี้=thisไหม=(question)คะ=polite(f)
15 หนัก…
กระเป๋าใบนี้หนักมากเลยครับ
This bag is really heavy.
กระเป๋า=bagใบ=(classifier)นี้=thisหนัก=heavyมากเลย=reallyครับ=polite(m)
16 เบา…
ไม่หนักเลยค่ะ เบาค่ะ
Not heavy at all — it's light.
ไม่=notหนัก=heavyเลย=at allค่ะ=polite(f)เบา=lightค่ะ=polite(f)
17 สีอ่อน…
ถ้ามีสีอ่อนกว่านี้ ก็ขอหน่อยนะครับ
If you've got a paler shade, I'll take it.
ถ้า=ifมี=haveสี=colourอ่อน=paleกว่า=more thanนี้=thisก็=thenขอ=I'll haveหน่อย=pleaseนะ=(softening)ครับ=polite(m)
18 ผ้าพันคอ…
ผ้าพันคอผืนนี้สั้นเกินไปครับ ขอที่ยาวกว่านี้
This scarf's too short — could I have a longer one?
ผ้าพันคอ=scarfผืน=(classifier)นี้=thisสั้น=shortเกินไป=tooครับ=polite(m)ขอ=may I haveที่=oneยาว=longกว่า=more thanนี้=this
ผืน is the classifier for flat cloth items — scarves, blankets, towels, mats.
19 สวย…
สีนี้ยิ่งดูยิ่งสวยค่ะ น่าซื้อนะคะ
The more I look at this colour, the lovelier it gets — worth buying.
สี=colourนี้=thisยิ่ง=the moreดู=lookยิ่ง=the moreสวย=lovelyค่ะ=polite(f)น่า=worthซื้อ=buyingนะ=(softening)คะ=polite(f)
20 หลากสี…
ผลไม้ในตลาดมีหลากสีเลยครับ
The fruit in the market comes in so many colours.
ผลไม้=fruitใน=inตลาด=marketมี=come inหลากสี=many coloursเลย=soครับ=polite(m)
Thai fresh markets (ตลาด) overflow with vividly coloured tropical fruit — dragonfruit, mangosteen, rambutan and more.
21 สีทอง…
ผมชอบแหวนสีทองมากกว่าสีเงินครับ
I prefer gold rings to silver ones.
ผม=I (m)ชอบ=likeแหวน=ringสีทอง=goldมาก=moreกว่า=thanสีเงิน=silverครับ=polite(m)
Gold (ทอง) carries strong value and status in Thailand — gold jewellery doubles as savings, and temples are often gilded.