Emergencies: Calling for help

Get help fast in Thai. This first part covers the essentials — shouting ช่วยด้วย (help!), warning ระวัง (watch out!), ไฟไหม้ (fire!) — and who to call: ตำรวจ (police), a รถพยาบาล (ambulance), the 1669 emergency line. It then handles first incidents: ปฐมพยาบาล (first aid), an อุบัติเหตุ (accident), หลงทาง (getting lost), a stolen กระเป๋าเงิน (wallet), someone เป็นลม (fainting) or หายใจไม่ออก (unable to breathe). All 21 sentences are recorded by native speakers and come with English translations and word-by-word notes, so the emergency phrases are there when you need them.

21 sentences · TapClick to reveal Thai, English and notes. Take the quiz

1 ช่วยด้วยHelp…
ช่วยด้วยครับ
chûai dûai khráp
Help!
ช่วย/ chûai=helpด้วย/ dûai=(please)ครับ/ khráp=polite(m)
2 ระวังWatch out…
ระวังรถ
rá-wang rót
Watch out — car!
ระวัง/ rá-wang=carefulรถ/ rót=car
3 ลื่นslippery…
ระวัง ขั้นบันไดลื่นมาก
rá-wang khân ban-dai lûuen mâak
Careful — the steps are very slippery!
ระวัง/ rá-wang=carefulขั้น/ khân=stepบันได/ ban-dai=stairsลื่น/ lûuen=slipperyมาก/ mâak=very
4 ไฟไหม้Fire…
ไฟไหม้ รีบออกไป
fai mâi rîip àwk bpai
Fire! Get out, quick!
ไฟไหม้/ fai mâi=fireรีบ/ rîip=hurryออก/ àwk=outไป/ bpai=("go")
5 ช่วยหน่อยhelp…
ช่วยหน่อยได้ไหมครับ
chûai nòi dâi mǎi khráp
Could you help me?
ช่วย/ chûai=helpหน่อย/ nòi=(please)ได้/ dâi=canไหม/ mǎi=(question)ครับ/ khráp=polite(m)
6 ความช่วยเหลือhelp…
ต้องการความช่วยเหลือไหมคะ
dtâwng-gaan khwaam-chûai-lǔea mǎi khá
Do you need any help?
ต้องการ/ dtâwng-gaan=want (formal)ความช่วยเหลือ/ khwaam-chûai-lǔea=helpไหม/ mǎi=(question)คะ/ khá=polite(f)
7 ตำรวจpolice…
ช่วยเรียกตำรวจให้หน่อยค่ะ
chûai rîak dtam-rùat hâi nòi khâ
Please call the police!
ช่วย/ chûai=please ("help")เรียก/ rîak=callตำรวจ/ dtam-rùat=policeให้/ hâi=forหน่อย/ nòi=(softener)ค่ะ/ khâ=polite(f)
8 รถพยาบาลambulance…
โทรเรียกรถพยาบาลด่วนเลยครับ
thoo rîak rót-phá-yaa-baan dùan loei khráp
Quick, call an ambulance!
โทร/ thoo=phoneเรียก/ rîak=callรถพยาบาล/ rót-phá-yaa-baan=ambulanceด่วน/ dùan=urgentเลย/ loei=right awayครับ/ khráp=polite(m)
9 หมอdoctor…
ช่วยโทรหาหมอให้หน่อยค่ะ
chûai thoo hǎa mǎw hâi nòi khâ
Please call a doctor!
ช่วย/ chûai=please ("help")โทร/ thoo=phoneหา/ hǎa=to ("look for")หมอ/ mǎw=doctorให้/ hâi=forหน่อย/ nòi=(softener)ค่ะ/ khâ=polite(f)
10 ฉุกเฉินemergency…
นี่เหตุฉุกเฉินนะครับ
nîi hèet chùk-chěrn ná khráp
This is an emergency!
นี่/ nîi=thisเหตุ/ hèet=incidentฉุกเฉิน/ chùk-chěrn=emergencyนะ/ ná=(softener)ครับ/ khráp=polite(m)
11 ทางหนีไฟfire exit…
ทางหนีไฟอยู่ตรงไหนครับ
thaang nǐi fai yùu dtrong-nǎi khráp
Where's the fire exit?
ทางหนีไฟ/ thaang nǐi fai=fire exitอยู่/ yùu=be (located)ตรงไหน/ dtrong-nǎi=whereครับ/ khráp=polite(m)
12 หนึ่งหกหกเก้า1669…
โทรหนึ่งหกหกเก้าเรียกรถพยาบาลเร็ว
thoo nùeng hòk hòk gâo rîak rót-phá-yaa-baan reo
Call 1669 for an ambulance — quick!
โทร/ thoo=phoneหนึ่ง/ nùeng=oneหก/ hòk=sixหก/ hòk=sixเก้า/ gâo=nineเรียก/ rîak=callรถพยาบาล/ rót-phá-yaa-baan=ambulanceเร็ว/ reo=quick
Thailand's emergency numbers: 1669 (medical / ambulance, free nationwide EMS), 191 (police), 199 (fire).
13 จมน้ำdrowning…
มีคนกำลังจมน้ำอยู่ ช่วยด้วย
mii khon gam-lang jom nám yùu chûai dûai
Someone's drowning — help!
มี/ mii=there's ("have")คน/ khon=personกำลัง/ gam-lang=(currently)จมน้ำ/ jom nám=drownอยู่/ yùu=(ongoing)ช่วย/ chûai=helpด้วย/ dûai=(please)
กำลัง…อยู่ wraps the verb = 'currently …-ing', stressing it's happening right now. ช่วยด้วย = the standard shout for 'help!'
14 ปฐมพยาบาลfirst-aid…
มีชุดปฐมพยาบาลกับพลาสเตอร์ไหมครับ
mii chút bpà-thǒm phá-yaa-baan gàp phlâas-dtuhr mǎi khráp
Do you have a first-aid kit and plasters?
มี/ mii=haveชุด/ chút=kitปฐมพยาบาล/ bpà-thǒm phá-yaa-baan=first aidกับ/ gàp=and ("with")พลาสเตอร์/ phlâas-dtuhr=plasterไหม/ mǎi=(question)ครับ/ khráp=polite(m)
15 อุบัติเหตุcar crash…
เกิดอุบัติเหตุรถชนกันตรงสี่แยกครับ
gèrt ù-bàt-dtì-hèet rót chon gan dtrong sìi-yâaek khráp
There's been a car crash at the crossroads.
เกิด/ gèrt=happenอุบัติเหตุ/ ù-bàt-dtì-hèet=accidentรถ/ rót=carชน/ chon=hitกัน/ gan=(with each other)ตรง/ dtrong=right atสี่แยก/ sìi-yâaek=crossroadsครับ/ khráp=polite(m)
16 เจ็บหนักbadly hurt…
มีคนเจ็บหนัก ช่วยเรียกรถพยาบาลที
mii khon jèp nàk chûai rîak rót-phá-yaa-baan thii
Someone's badly hurt — please call an ambulance!
มี/ mii=there's ("have")คน/ khon=personเจ็บ/ jèp=hurtหนัก/ nàk=heavyช่วย...ที/ chûai...thii=please ("help")เรียก/ rîak=callรถพยาบาล/ rót-phá-yaa-baan=ambulance
ช่วย + a verb + ที is a quick, polite request — please … for me; ช่วย asks here rather than literally helping.
17 หลงทางlost…
ผมหลงทาง หาทางออกไม่เจอเลยครับ
phǒm lǒng thaang hǎa thaang àwk mâi juhr loei khráp
I'm lost — I can't find the way out.
ผม/ phǒm=Iหลง/ lǒng=lostทาง/ thaang=wayหา/ hǎa=look forทางออก/ thaang àwk=exitไม่/ mâi=notเจอ/ juhr=findเลย/ loei=(at all)ครับ/ khráp=polite(m)
18 กระเป๋าเงินwallet…
กระเป๋าเงินหาย ข้างในมีบัตรสำคัญหมดเลย
grà-bpǎo ngern hǎai khâang nai mii bàt sǎm-khan mòt loei
I've lost my wallet — all my important cards were in it.
กระเป๋า/ grà-bpǎo=bagเงิน/ ngern=moneyหาย/ hǎai=disappearข้างใน/ khâang nai=insideมี/ mii=haveบัตร/ bàt=cardสำคัญ/ sǎm-khan=importantหมด/ mòt=allเลย/ loei=(emphasis)
19 โดนขโมยstolen…
กระเป๋าโดนขโมยที่ถนนข้าวสารครับ
grà-bpǎo doon khà-mooi thîi thà-nǒn khâao-sǎan khráp
My bag was stolen on Khao San Road.
กระเป๋า/ grà-bpǎo=bagโดน/ doon=get (passive)ขโมย/ khà-mooi=stealที่/ thîi=atถนน/ thà-nǒn=roadข้าวสาร/ khâao-sǎan=Khao Sanครับ/ khráp=polite(m)
ถนนข้าวสาร (Khao San Road) is Bangkok's famous backpacker street — packed with tourists, and a notorious spot for pickpocketing and bag-snatching.
20 เป็นลมcollapsed…
มีคนเป็นลมล้มอยู่ตรงนั้น ช่วยด้วย
mii khon bpen lom lóm yùu dtrong nán chûai dûai
Someone's collapsed over there — help!
มี/ mii=there's ("have")คน/ khon=personเป็นลม/ bpen lom=faintล้ม/ lóm=fall overอยู่/ yùu=(ongoing)ตรงนั้น/ dtrong nán=over thereช่วย/ chûai=helpด้วย/ dûai=(please)
21 หายใจไม่ออกcan't breathe…
เขาหายใจไม่ออก มีใครเป็นหมอไหม
khǎo hǎai-jai mâi àwk mii khrai bpen mǎw mǎi
He can't breathe — is anyone here a doctor?
เขา/ khǎo=he/she/theyหายใจ/ hǎai-jai=breatheไม่/ mâi=notออก/ àwk=outมี/ mii=there's ("have")ใคร/ khrai=anyoneเป็น/ bpen=beหมอ/ mǎw=doctorไหม/ mǎi=(question)