Getting to know you
Introduce yourself in Thai and handle the questions that come back. This beginner topic covers getting to know someone — giving your ชื่อเล่น (nickname), saying which ประเทศ (country) you're from and where you อาศัย (live), and answering about your age, job, and whether you're แต่งงาน (married) yet. It moves on to family, how long you've been in เมืองไทย (Thailand), and modestly admitting your Thai is ยังไม่เก่ง (not good yet). All 29 sentences are recorded by native speakers and come with English translations and word-by-word notes, so the everyday small-talk phrases sink in by ear.
Read more 30 sentences · Tap Click to reveal Thai, English and notes. Take the quiz
คุณชื่ออะไรคะ
khun chûue à-rai khá
What is your name?
คุณ / khun = you ชื่อ / chûue = name อะไร / à-rai = what คะ / khá = polite(f)
คุณ (khun) is the polite 'you' — put พวก (phûak, 'group') in front to make it plural: พวกคุณ (phûak khun) 'you (all)'.
ผมชื่อโทบี้ครับ
phǒm chûue thoo-bíi khráp
My name is Toby.
ผม / phǒm = I ชื่อ / chûue = name โทบี้ / thoo-bíi = Toby ครับ / khráp = polite(m)
คนไทยมักมีชื่อเล่นนะคะ
khon thai mák mii chûue-lên ná khá
Thai people usually have a nickname.
คน / khon = person ไทย / thai = Thai มัก / mák = usually มี / mii = have ชื่อเล่น / chûue-lên = nickname ("play name") นะ / ná = (softener) คะ / khá = polite(f)
Most Thais have a short one or two syllable nickname used in everyday life — often quite different from their formal name.
คุณชื่อเล่นชื่ออะไรครับ
khun chûue-lên chûue à-rai khráp
What's your nickname?
คุณ / khun = you ชื่อเล่น / chûue-lên = nickname ("play name") ชื่อ / chûue = name อะไร / à-rai = what ครับ / khráp = polite(m)
พวกคุณมาจากประเทศอะไรคะ
phûak-khun maa jàak bprà-thêet à-rai khá
What country are you all from?
พวกคุณ / phûak-khun = you (plural) มา / maa = come จาก / jàak = from ประเทศ / bprà-thêet = country อะไร / à-rai = what คะ / khá = polite(f)
พวก (phûak) means 'group'; put it in front of a pronoun to make it plural — so also พวกเรา (phûak rao) 'we' and พวกเขา (phûak khǎo) 'they'.
ผมมาจากอังกฤษครับ
phǒm maa jàak ang-grìt khráp
I'm from England.
ผม / phǒm = I มา / maa = come จาก / jàak = from อังกฤษ / ang-grìt = England ครับ / khráp = polite(m)
คุณอาศัยอยู่ที่ไหนคะ
khun aa-sǎi yùu thîi-nǎi khá
Where do you live?
คุณ / khun = you อาศัยอยู่ / aa-sǎi yùu = live ที่ไหน / thîi-nǎi = where คะ / khá = polite(f)
ตอนนี้อยู่ที่กรุงเทพครับ
dtawn-níi yùu thîi grung-thêep khráp
I'm living in Bangkok at the moment.
ตอนนี้ / dtawn-níi = now อยู่ / yùu = live ที่ / thîi = at กรุงเทพ / grung-thêep = Bangkok ครับ / khráp = polite(m)
คุณอายุเท่าไรคะ
khun aa-yú thâo-rai khá
How old are you?
คุณ / khun = you อายุ / aa-yú = age เท่าไร / thâo-rai = how much คะ / khá = polite(f)
Asking age is very normal in Thailand — not considered rude.
ผมอายุสามสิบสองปีครับ
phǒm aa-yú sǎam-sìp-sǎwng bpii khráp
I'm thirty-two years old.
ผม / phǒm = I อายุ / aa-yú = age สามสิบ / sǎam-sìp = thirty สอง / sǎwng = two ปี / bpii = year (time classifier) ครับ / khráp = polite(m)
คุณทำงานอะไรครับ
khun tham-ngaan à-rai khráp
What do you do for work?
คุณ / khun = you ทำ / tham = do งาน / ngaan = work อะไร / à-rai = what ครับ / khráp = polite(m)
ผมเป็นครูครับ
phǒm bpen khruu khráp
I'm a teacher.
ผม / phǒm = I เป็น / bpen = be ครู / khruu = teacher ครับ / khráp = polite(m)
ตอนนี้เรียนอยู่หรือทำงานแล้วคะ
dtawn-níi rian yùu rǔue tham-ngaan láaeo khá
Are you studying at the moment, or are you already working?
ตอนนี้ / dtawn-níi = now เรียน / rian = study อยู่ / yùu = (ongoing) หรือ / rǔue = or ทำ / tham = do งาน / ngaan = work แล้ว / láaeo = already คะ / khá = polite(f)
คุณแต่งงานแล้วหรือยังคะ
khun dtàaeng-ngaan láaeo rǔue yang khá
Are you married yet?
คุณ / khun = you แต่งงาน / dtàaeng-ngaan = marry แล้ว / láaeo = already หรือ / rǔue = or ยัง / yang = yet คะ / khá = polite(f)
Thais often ask this early in conversation — not considered intrusive.
ยังไม่ได้แต่งงานครับ
yang mâi dâi dtàaeng-ngaan khráp
Not married yet.
ยัง / yang = yet ไม่ได้ / mâi dâi = not แต่งงาน / dtàaeng-ngaan = marry ครับ / khráp = polite(m)
แฟนเป็นคนไทยหรือเปล่าคะ
faaen bpen khon thai rǔue bplào khá
Is your partner Thai?
แฟน / faaen = partner เป็น / bpen = be คน / khon = person ไทย / thai = Thai หรือ / rǔue = or เปล่า / bplàao = no คะ / khá = polite(f)
มีลูกไหมครับ
mii lûuk mǎi khráp
Do you have children?
มี / mii = have ลูก / lûuk = child ไหม / mǎi = (question) ครับ / khráp = polite(m)
เขามีพี่น้องไหมคะ
khǎo mii phîi-náwng mǎi khá
Does she have any siblings?
เขา / khǎo = she มี / mii = have พี่น้อง / phîi-náwng = sibling ไหม / mǎi = (question) คะ / khá = polite(f)
เขา (khǎo) is 'he' or 'she' — put พวก (phûak, 'group') in front to make it plural: พวกเขา (phûak khǎo) 'they'.
มาอยู่เมืองไทยนานแค่ไหนแล้วครับ
maa yùu mueang thai naan khâae-nǎi láaeo khráp
How long have you been in Thailand?
มา / maa = come อยู่ / yùu = live เมืองไทย / mueang thai = Thailand นาน / naan = long แค่ไหน / khâae-nǎi = how much แล้ว / láaeo = already ครับ / khráp = polite(m)
เรามาได้สามเดือนแล้วครับ
rao maa dâi sǎam duean láaeo khráp
We've been here three months already.
เรา / rao = we มา / maa = come ได้ / dâi = (reaching) สาม / sǎam = three เดือน / duean = month แล้ว / láaeo = already ครับ / khráp = polite(m)
เรา (rao) is 'we', and in casual speech can also mean 'I' — common among friends, especially women. พวกเรา (phûak rao) is 'we, all of us'.
พวกเขามาเมืองไทยครั้งแรกหรือเปล่าคะ
phûak-khǎo maa mueang thai khráng-râaek rǔue bplào khá
Is this their first time in Thailand?
พวกเขา / phûak-khǎo = they มา / maa = come เมืองไทย / mueang thai = Thailand ครั้ง / khráng = time แรก / râaek = first หรือ / rǔue = or เปล่า / bplàao = no คะ / khá = polite(f)
พวก (phûak) means 'group'; put it in front of a pronoun to make it plural — so also พวกเรา (phûak rao) 'we' and พวกคุณ (phûak khun) 'you (all)'.
ไม่ใช่ครับ มาหลายครั้งแล้ว
mâi châi khráp maa lǎai khráng láaeo
No — I've been many times already.
ไม่ใช่ / mâi châi = no ครับ / khráp = polite(m) มา / maa = come หลาย / lǎai = many ครั้ง / khráng = time (classifier) แล้ว / láaeo = already
คุณพูดภาษาไทยได้ไหมครับ
khun phûut phaa-sǎa thai dâi mǎi khráp
Can you speak Thai?
คุณ / khun = you พูด / phûut = speak ภาษาไทย / phaa-sǎa thai = Thai ได้ / dâi = can ไหม / mǎi = (question) ครับ / khráp = polite(m)
พูดได้นิดหน่อยครับ ยังฝึกอยู่
phûut dâi nít-nòi khráp yang fùek yùu
I can speak a little — I'm still practising.
พูด / phûut = speak ได้ / dâi = can นิดหน่อย / nít-nòi = a little ครับ / khráp = polite(m) ยัง / yang = still ฝึก / fùek = practise อยู่ / yùu = (ongoing)
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหมคะ
khun phûut phaa-sǎa ang-grìt dâi mǎi khá
Can you speak English?
คุณ / khun = you พูด / phûut = speak ภาษาอังกฤษ / phaa-sǎa ang-grìt = English ได้ / dâi = can ไหม / mǎi = (question) คะ / khá = polite(f)
นี่คือเพื่อนของผมครับ เขาชื่อมาร์คครับ
nîi khuue phûean khǎwng phǒm khráp khǎo chûue máak khráp
This is my friend — his name is Mark.
นี่ / nîi = this คือ / khuue = is เพื่อน / phûean = friend ของผม / khǎwng phǒm = my ครับ / khráp = polite(m) เขา / khǎo = he ชื่อ / chûue = name มาร์ค / máak = Mark ครับ / khráp = polite(m)
คุณพูดภาษาไทยเก่งมากเลยนะคะ
khun phûut phaa-sǎa thai gèng mâak loei ná khá
You speak Thai really well.
คุณ / khun = you พูด / phûut = speak ภาษาไทย / phaa-sǎa thai = Thai เก่ง / gèng = skilled มาก / mâak = very เลย / loei = (emphasis) นะ / ná = (softener) คะ / khá = polite(f)
ยังไม่เก่งเลยครับ ยังต้องฝึกอีกเยอะ
yang mâi gèng loei khráp yang dtâwng fùek ìik yúh
I'm not good at all yet — I still need to practise a lot more.
ยัง / yang = yet ไม่ / mâi = not เก่ง / gèng = skilled เลย / loei = (at all) ครับ / khráp = polite(m) ยัง / yang = still ต้อง / dtâwng = have to ฝึก / fùek = practise อีก / ìik = more เยอะ / yúh = a lot
คุณนับถือศาสนาอะไรคะ
khun náp-thǔue sàat-sà-nǎa à-rai khá
What religion do you follow?
คุณ / khun = you นับถือ / náp-thǔue = follow ศาสนา / sàat-sà-nǎa = religion อะไร / à-rai = what คะ / khá = polite(f)
Religion is commonly discussed in Thailand — Buddhism is central to Thai culture and identity.
ฉันทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้านอาหาร
chǎn tham-ngaan bpen phá-nák-ngaan sèrp thîi ráan aa-hǎan
I work as a waitress at a restaurant.
ฉัน / chǎn = I ทำ / tham = do งาน / ngaan = work เป็น / bpen = as ("be") พนักงานเสิร์ฟ / phá-nák-ngaan sèrp = waiter ที่ / thîi = at ร้านอาหาร / ráan aa-hǎan = restaurant
←
Previous Greetings & farewells
Next Communication survival
→