Shop for clothes in Thai. This first part of Clothing & appearance covers the basics — เสื้อยืด (t-shirts), กางเกงยีนส์ (jeans), a กระโปรง (skirt), รองเท้า (shoes), a หมวก (hat) — and the fitting-room ritual: asking to ลอง (try on), finding the ห้องลอง (fitting room), when something's คับ (tight) or พอดี (just right), asking for another ไซส์ (size), plus แว่นกันแดด (sunglasses), ถุงเท้า (socks) and ชุดชั้นใน (underwear). All 26 sentences come with native-speed audio, English translations and word-by-word notes, so the shopping vocabulary sticks by ear.
Clothing & what to wear
26 sentences · Click each sentence to reveal Thai, English, and notes
Thai often uses kinship terms by relative age as polite address — พี่ ('older sibling') here just means someone a little older, not an actual sibling; ลุง/ป้า (uncle/auntie) and น้อง (younger) work the same way.
14เสื้อแขนยาว…
ใส่เสื้อแขนยาวด้วยนะคะ ไม่งั้นเดี๋ยวหนาว
Do wear a long-sleeved top — otherwise you'll get cold.
ใส่=wearเสื้อแขนยาว=long-sleeved topด้วย=as well / doนะ=softening particleคะ=polite particle (female)ไม่งั้น=otherwiseเดี๋ยว=or elseหนาว=cold
15ถอด…
ถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านนะครับ
Take your shoes off before going inside.
ถอด=take offรองเท้า=shoesก่อน=beforeเข้าบ้าน=entering the houseนะ=softening particleครับ=polite particle (male)
Removing your shoes before entering a Thai home — and any temple building — is expected, not optional.
It's so cold in this aircon room, so I'm grabbing a jacket to put on.
ใน=inห้องแอร์=air-con roomเย็น=coldจัง=soก็เลย=so thenหยิบ=grabแจ็กเก็ต=jacketมา=(to)ใส่=put on
Indoor air-conditioning in Thailand is often set very cold, so people moving from the outdoor heat into a mall, office or bus often carry a light jacket — the opposite problem to the weather outside.