Nature & environment: Landscapes & wildlife

Explore the Thai outdoors in Thai. This first part covers landscapes — ภูเขา (mountains), น้ำตก (waterfalls), ลำธาร (streams), แนวปะการัง (coral reefs), ป่าชายเลน (mangrove forests), ถ้ำ (caves) and misty mornings — plus กางเต็นท์ (pitching a tent) and the wildlife you might meet: ช้างป่า (wild elephants), เสือ (tigers), งูเห่า (cobras), จระเข้ (crocodiles), นกเงือก (hornbills) and เต่าทะเล (sea turtles). All 25 sentences are recorded by native speakers and come with English translations and word-by-word notes, so the nature vocabulary sticks by ear.

The natural world

25 sentences · TapClick to reveal Thai, English and notes. Take the quiz

1 ภูเขาMountains…
แถวนี้มีภูเขาล้อมรอบทุกด้าน ถึงจะห่างไกลแต่ก็น่าอยู่จริงๆ
thǎaeo níi mii phuu-khǎo láwm-râwp thúk dâan thǔeng jà hàang-glai dtàae gâw nâa-yùu jing-jing
Mountains surround this area on all sides — although remote, it's really pleasant to live in.
แถวนี้/ thǎaeo níi=around hereมี/ mii=there are ("have")ภูเขา/ phuu-khǎo=mountainล้อมรอบ/ láwm-râwp=surroundทุก/ thúk=everyด้าน/ dâan=side (classifier)ถึงจะ/ thǔeng jà=even thoughห่างไกล/ hàang-glai=remoteแต่/ dtàae=butก็/ gâw=(even so)น่าอยู่/ nâa-yùu=liveableจริงๆ/ jing-jing=really
2 น้ำตกwaterfall…
น้ำตกที่นี่สวยที่สุดตอนหน้าฝน น้ำเยอะกว่าปกติ
nám-dtòk thîi-nîi sǔai thîi-sùt dtawn nâa-fǒn nám yúh gwàa bpòk-gà-dtì
The waterfall here is most beautiful in the rainy season — there's more water than usual.
น้ำตก/ nám-dtòk=waterfallที่นี่/ thîi-nîi=hereสวย/ sǔai=prettyที่สุด/ thîi-sùt=-est ("the most")ตอน/ dtawn=(point in time)หน้าฝน/ nâa-fǒn=rainy seasonน้ำ/ nám=waterเยอะ/ yúh=a lotกว่า/ gwàa=more (than)ปกติ/ bpòk-gà-dtì=normal
Waterfalls are at their fullest in the rainy season (roughly June–October); in the dry months many shrink to a trickle, so locals time visits to the rains.
3 ป่าforest…
เดินเข้าไปในป่า จะได้ยินเสียงนกร้องเต็มไปหมด
dern khâo bpai nai bpàa jà dâi-yin sǐang nók ráwng dtem bpai mòt
Walk into the forest and you'll hear birdsong all around.
เดิน/ dern=walkเข้า/ khâo=into ("enter")ไป/ bpai=("go")ใน/ nai=inป่า/ bpàa=forestจะ/ jà=willได้ยิน/ dâi-yin=hearเสียง/ sǐang=soundนก/ nók=birdร้อง/ ráwng=singเต็มไปหมด/ dtem bpai mòt=everywhere
4 ลำธารstream…
ลำธารใสจนมองเห็นก้อนหินใต้น้ำ
lam-thaan sǎi jon mawng hěn gâwn-hǐn dtâi nám
The stream is so clear you can see the stones under the water.
ลำธาร/ lam-thaan=streamใส/ sǎi=clearจน/ jon=so…that ("until")มอง/ mawng=lookเห็น/ hěn=seeก้อนหิน/ gâwn-hǐn=stoneใต้/ dtâi=underน้ำ/ nám=water
5 แนวปะการังcoral reefs…
ทะเลแถบนี้อุดมสมบูรณ์ ดำลงไปเจอแนวปะการังเต็มไปหมด
thá-lee thàaep níi ù-dom sǒm-buun dam long bpai juhr naaeo bpà-gaa-rang dtem bpai mòt
The sea here is teeming with life — dive down and you'll find coral reefs everywhere.
ทะเล/ thá-lee=seaแถบนี้/ thàaep níi=around hereอุดมสมบูรณ์/ ù-dom sǒm-buun=abundantดำ/ dam=dive (also "black")ลง/ long=downไป/ bpai=("go")เจอ/ juhr=findแนวปะการัง/ naaeo bpà-gaa-rang=coral reefเต็มไปหมด/ dtem bpai mòt=everywhere
Thailand's reefs — around the Andaman coast and the Gulf islands — draw divers worldwide, though many sites now limit visitors to protect the coral.
6 เกาะisland…
เกาะนี้ยังเป็นแหล่งอาศัยของนกนานาชนิด
gàw níi yang bpen làaeng aa-sǎi khǎwng nók naa-naa chá-nít
This island is still a habitat for all sorts of birds.
เกาะ/ gàw=islandนี้/ níi=thisยัง/ yang=stillเป็น/ bpen=beแหล่งอาศัย/ làaeng aa-sǎi=habitatของ/ khǎwng=ofนก/ nók=birdนานาชนิด/ naa-naa chá-nít=all sorts
7 ป่าชายเลนMangrove forests…
ป่าชายเลนเป็นที่อยู่ของสัตว์น้ำหลายชนิด
bpàa-chaai-leen bpen thîi-yùu khǎwng sàt-nám lǎai chá-nít
Mangrove forests are home to many kinds of aquatic animals.
ป่าชายเลน/ bpàa-chaai-leen=mangrove forestเป็น/ bpen=beที่อยู่/ thîi-yùu=homeของ/ khǎwng=ofสัตว์/ sàt=animalน้ำ/ nám=waterหลาย/ lǎai=manyชนิด/ chá-nít=kind (classifier)
Mangroves line much of Thailand's coast, acting as nurseries for fish and crabs and as a buffer against storms — a focus of replanting efforts since the 2004 tsunami.
8 หน้าผาcliff…
หน้าผาตรงนี้สูงชัน เดินใกล้ขอบระวังด้วยนะ
nâa-phǎa dtrong níi sǔung-chan dern glâi khàwp rá-wang dûai ná
This cliff is steep — be careful walking near the edge.
หน้าผา/ nâa-phǎa=cliffตรงนี้/ dtrong níi=hereสูงชัน/ sǔung-chan=steepเดิน/ dern=walkใกล้/ glâi=nearขอบ/ khàwp=edgeระวัง/ rá-wang=carefulด้วย/ dûai=(please)นะ/ ná=(warning)
9 ถ้ำcave…
ในถ้ำมืดมาก ต้องเอาไฟฉายติดตัวไปด้วย
nai thâm mûuet mâak dtâwng ao fai-chǎai dtìt dtua bpai dûai
It's very dark in the cave — you must take a torch with you.
ใน/ nai=inถ้ำ/ thâm=caveมืด/ mûuet=darkมาก/ mâak=veryต้อง/ dtâwng=have toเอา/ ao=takeไฟฉาย/ fai-chǎai=torchติดตัว/ dtìt dtua=on one's personไป/ bpai=("go")ด้วย/ dûai=with
Caves (ถ้ำ) are common attractions — many hold Buddha images or shrines, and some, like Tham Luang in the north, became world news after the 2018 cave rescue.
10 ทะเลสาบlake…
ทะเลสาบนี้กว้างจนมองไม่เห็นฝั่งตรงข้าม
thá-lee-sàap níi gwâang jon mawng mâi hěn fàng dtrong-khâam
This lake is so wide you can't see the far shore.
ทะเลสาบ/ thá-lee-sàap=lakeนี้/ níi=thisกว้าง/ gwâang=wideจน/ jon=so…that ("until")มอง/ mawng=lookไม่/ mâi=notเห็น/ hěn=seeฝั่ง/ fàng=sideตรงข้าม/ dtrong-khâam=opposite
11 หมอกmist…
ตอนเช้าตรู่ มีหมอกลอยปกคลุมทั่วหุบเขา
dtawn cháo-dtrùu mii màwk loi bpòk-khlum thûa hùp-khǎo
Early in the morning, mist drifts over the whole valley.
ตอน/ dtawn=(point in time)เช้าตรู่/ cháo-dtrùu=early morningมี/ mii=there's ("have")หมอก/ màwk=fogลอย/ loi=floatปกคลุม/ bpòk-khlum=coverทั่ว/ thûa=all overหุบเขา/ hùp-khǎo=valley
Misty mornings over the valleys draw crowds to northern viewpoints in cool season (ทะเลหมอก, "sea of mist"), especially around Chiang Mai and Mae Hong Son.
12 กางเต็นท์camping…
ช่วงปลายปีคนชอบไปกางเต็นท์ในอุทยานแห่งชาติ
chûang bplaai bpii khon châwp bpai gaang dtén nai ùt-thá-yaan hàaeng-châat
Late in the year people like to go camping in the national park.
ช่วง/ chûang=periodปลาย/ bplaai=endปี/ bpii=yearคน/ khon=personชอบ/ châwp=likeไป/ bpai=goกาง/ gaang=pitch ("spread")เต็นท์/ dtén=tentใน/ nai=inอุทยานแห่งชาติ/ ùt-thá-yaan hàaeng-châat=national park
Cool-season camping (roughly Nov–Feb) is hugely popular; parks like Khao Yai and Doi Inthanon fill up, and chasing cold weather and morning mist is half the appeal.
13 ดอกไม้ป่าwildflowers…
ช่วงต้นหนาว ดอกไม้ป่าบานสะพรั่งทั้งภูเขา
chûang dtôn nǎao dàwk-máai-bpàa baan sà-phrâng tháng phuu-khǎo
At the start of the cool season, wildflowers bloom all over the mountain.
ช่วง/ chûang=periodต้น/ dtôn=startหนาว/ nǎao=coldดอกไม้/ dàwk-máai=flowerป่า/ bpàa=forestบานสะพรั่ง/ baan sà-phrâng=bloom in profusionทั้ง/ tháng=wholeภูเขา/ phuu-khǎo=mountain
Hillsides of wild blooms — like the pink phaya sua khrong on Doi Mae U Kho — are a cool-season highlight that draws photographers up north each year.
14 ดาวstars…
บนดอยคืนฟ้าโปร่ง ว้า ดาวเต็มท้องฟ้าไปหมด
bon doi khuuen fáa-bpròong wáa daao dtem tháwng-fáa bpai mòt
Up on the mountain on a clear night — wow, the sky's completely full of stars!
บน/ bon=onดอย/ doi=mountain (Northern)คืน/ khuuen=nightฟ้า/ fáa=skyโปร่ง/ bpròong=clearว้า/ wáa=(wow)ดาว/ daao=starเต็ม/ dtem=fullท้องฟ้า/ tháwng-fáa=skyไปหมด/ bpai mòt=(completely)
ดอย is the northern word for a mountain or peak (as in Doi Inthanon, Doi Suthep) — used in the north where central Thai would say เขา or ภูเขา.
15 ช้างป่าWild elephants…
ช้างป่าชอบอยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่
cháang-bpàa châwp yùu ruam gan bpen fǔung yài
Wild elephants like to live together in big herds.
ช้าง/ cháang=elephantป่า/ bpàa=forestชอบ/ châwp=tend to ("like")อยู่/ yùu=liveรวม/ ruam=gatherกัน/ gan=(with each other)เป็น/ bpen=as ("be")ฝูง/ fǔung=herdใหญ่/ yài=big
Wild elephants are a national emblem and legally protected; herds roam parks like Khao Yai and Kui Buri, where road crossings and crop raids make human–elephant coexistence a real issue.
16 เสือTigers…
เสือเป็นนักล่าที่อยู่บนสุดของห่วงโซ่อาหาร
sǔea bpen nák-lâa thîi-yùu bon sùt khǎwng hùang-sôo aa-hǎan
Tigers are predators at the very top of the food chain.
เสือ/ sǔea=tigerเป็น/ bpen=beนักล่า/ nák-lâa=predatorที่/ thîi=thatอยู่/ yùu=be (located)บนสุด/ bon sùt=at the topของ/ khǎwng=ofห่วงโซ่อาหาร/ hùang-sôo aa-hǎan=food chain
17 ลิงmonkey…
อยู่ดีๆ ลิงก็กระโดดมาแย่งอาหารจากมือนักท่องเที่ยว
yùu dii-dii ling gâw grà-dòot maa yâaeng aa-hǎan jàak muue nák-thâwng-thîao
Out of nowhere a monkey jumped over and snatched food from a tourist's hand.
อยู่ดีๆ/ yùu dii-dii=out of nowhereลิง/ ling=monkeyก็/ gâw=(just)กระโดด/ grà-dòot=jumpมา/ maa=("come")แย่ง/ yâaeng=snatchอาหาร/ aa-hǎan=foodจาก/ jàak=fromมือ/ muue=handนักท่องเที่ยว/ nák-thâwng-thîao=tourist
Bold, food-grabbing monkeys are notorious at spots like Lopburi and Phra Nang beach; signs warn visitors not to carry visible food or feed them.
18 กบfrogs…
เมื่อตกค่ำ เสียงกบร้องเซ็งแซ่ไปทั้งป่า
mûea dtòk khâm sǐang gòp ráwng seng-sâae bpai tháng bpàa
When night falls, the whole forest rings with the croaking of frogs.
เมื่อ/ mûea=whenตก/ dtòk=fallค่ำ/ khâm=nightเสียง/ sǐang=soundกบ/ gòp=frogร้อง/ ráwng=callเซ็งแซ่/ seng-sâae=clamourไป/ bpai=(throughout)ทั้ง/ tháng=wholeป่า/ bpàa=forest
19 งูเห่าcobra…
เอ้ย งูเห่าเลื้อยเข้ามาในสวน ระวังนะ มันมีพิษ
ôei nguu-hào lúeai khâo maa nai sǔan rá-wang ná man mii phít
Oh! A cobra's slithered into the garden — careful, it's venomous.
เอ้ย/ ôei=(oh)งูเห่า/ nguu-hào=cobraเลื้อย/ lúeai=slitherเข้า/ khâo=into ("enter")มา/ maa=("come")ใน/ nai=inสวน/ sǔan=gardenระวัง/ rá-wang=carefulนะ/ ná=(warning)มัน/ man=itมีพิษ/ mii phít=venomous
Cobras and other snakes turn up in gardens and homes, especially in the rains; Thailand's snake-catching firefighters are famous for the call-outs they handle.
20 จระเข้crocodiles…
จระเข้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ตามแม่น้ำและบึง
jà-rá-khêe sùan-yài aa-sǎi yùu dtaam mâae-nám láe bueng
Most crocodiles live along rivers and marshes.
จระเข้/ jà-rá-khêe=crocodileส่วนใหญ่/ sùan-yài=mostอาศัยอยู่/ aa-sǎi yùu=liveตาม/ dtaam=along ("follow")แม่น้ำ/ mâae-nám=river ("mother water")และ/ láe=andบึง/ bueng=marsh
21 นกเงือกhornbill…
นกเงือกเป็นนกหายาก พบได้เฉพาะในป่าที่ยังสมบูรณ์
nók-ngùeak bpen nók hǎa yâak phóp dâi chà-pháw nai bpàa thîi yang sǒm-buun
The hornbill is a rare bird, found only in still-intact forests.
นกเงือก/ nók-ngùeak=hornbillเป็น/ bpen=beนก/ nók=birdหายาก/ hǎa yâak=rareพบ/ phóp=findได้/ dâi=canเฉพาะ/ chà-pháw=onlyใน/ nai=inป่า/ bpàa=forestที่/ thîi=thatยัง/ yang=stillสมบูรณ์/ sǒm-buun=intact
Hornbills are treated as an indicator of forest health — they need large old trees to nest in, so their presence signals an intact ecosystem. Thai conservation groups run hornbill nest-adoption projects.
22 เต่าทะเลsea turtles…
ช่วงนี้เต่าทะเลขึ้นมาวางไข่บนหาด
chûang-níi dtào-thá-lee khûen maa waang khài bon hàat
Around now, sea turtles come up to lay eggs on the beach.
ช่วง/ chûang=periodนี้/ níi=thisเต่า/ dtào=turtleทะเล/ thá-lee=seaขึ้น/ khûen=upมา/ maa=("come")วาง/ waang=lay ("put down")ไข่/ khài=eggบน/ bon=onหาด/ hàat=beach
Sea turtles nest on quiet beaches in the south; nesting sites are protected and some, like those run by the navy on Phuket and the Similans, raise hatchlings for release.
23 โลมาDolphins…
ดูแน่ะ โลมาว่ายตามเรือมาด้วย
duu nâe loo-maa wâai dtaam ruea maa dûai
Look! Dolphins are following the boat!
ดู/ duu=lookแน่ะ/ nâe=(there)โลมา/ loo-maa=dolphinว่าย/ wâai=swimตาม/ dtaam=followเรือ/ ruea=boatมา/ maa=("come")ด้วย/ dûai=with
Rare pink dolphins around Khanom and Irrawaddy dolphins in Songkhla Lake are local draws; sightings are a treat, and responsible boat operators keep their distance.
24 ผีเสื้อbutterflies…
ผีเสื้อหลากสีบินอยู่เต็มทุ่งดอกไม้
phǐi-sûea làak-sǐi bin yùu dtem thûng dàwk-máai
Multicoloured butterflies fly all over the field of flowers.
ผีเสื้อ/ phǐi-sûea=butterflyหลากสี/ làak-sǐi=multicolouredบิน/ bin=flyอยู่/ yùu=(ongoing)เต็ม/ dtem=fullทุ่ง/ thûng=fieldดอกไม้/ dàwk-máai=flower
25 สัตว์ป่าwild animals…
สัตว์ป่าหลายชนิดออกหากินตอนกลางคืน
sàt-bpàa lǎai chá-nít àwk hǎa gin dtawn glaang-khuuen
Many kinds of wild animals come out to forage at night.
สัตว์ป่า/ sàt-bpàa=wild animal ("forest animal")หลาย/ lǎai=manyชนิด/ chá-nít=kind (classifier)ออก/ àwk=outหากิน/ hǎa gin=forageตอน/ dtawn=(point in time)กลางคืน/ glaang-khuuen=night